il network

Giovedì 22 Ottobre 2020

Altre notizie da questa sezione


SONCINO

Dialetto, l’enciclopedia è ormai realtà

Il Lessico Soncinese sarà sul web già in primavera. Raccolte oltre 4 mila parole con traduzioni dall’italiano

Dialetto, l’enciclopedia è ormai realtà

Bibe Reali mentre mostra il suo cudér durante una videolezione

SONCINO (18 ottobre 2020) - Chi ha studiato al liceo classico aveva il Rocci di Greco e il Castiglioni Mariotti di latino. A Soncino, per tutti, ci sarà il Lessico Multimediale Soncinese. Il nuovo (e primo) dizionario di dialetto soncinese nella storia è a un passo dal trasformarsi da sogno a realtà. Sarà pronto, online, già in primavera. Si potranno cercare traduzioni, video, audio con pronuncia corretta e molto altro ancora per oltre 5 mila lemmi, 4 mila dei quali già indicizzati dagli Amici della Rocca. Si tratta di un mastodontico progetto di ricerca e virtualizzazione condotto dai volontari e ispirato dalle fortunate videolezioni sulla lingua vernacolare che hanno come protagonisti i nonni youtuber Bibe Reali e Maria Somenzi.

© RIPRODUZIONE RISERVATA DI TESTI, FOTO E VIDEO

17 Ottobre 2020